Thầy giáo trẻ khiến mạng xã hội sốt xình xịch khi chuyển lời 'Độ ta không độ nàng' sang tiếng Anh
-
"Tự sướng" trên xe buýt ngay cạnh bé gái cấp 2, nam thanh niên khiến cộng đồng mạng ngán ngẩmSau khi có hành vi "tự sướng" trên xe buýt, người đàn ông này đã được đưa về trụ sở cơ quan công an để điều tra làm rõ.
Xuất hiện vào những ngày đầu tháng 6, ca khúc Độ ta không độ nàng nhanh chóng khuynh đảo thị trường âm nhạc Việt. Ngoài các nghệ sĩ đình đám như Phương Thanh, Khánh Phương, Hamlet Trương,... tung clip thu âm lại ca khúc thì trên mạng xã hội cũng xuất hiện rất nhiều bản cover với những phong cách khác nhau.
Điển hình như mới đây, bản cover Độ ta không độ nàng phiên bản tiếng Anh của thầy giáo trẻ Đặng Bá Đạo đang khiến mạng xã hội xôn xao. Tính đến thời điểm hiện tại, đây cũng là bản cover bằng tiếng Anh đầu tiên về ca khúc này.
"Độ ta không độ nàng" phiên bản tiếng Anh.
Lời bài hát Độ ta không độ nàng bằng tiếng Anh:
Buddha is high above
Can’t save her forever.
Be long lovesick for whom
The tocsin sounds sadder.
Not see you in pagoda
Bodhi doesn’t want to bloom.
Sutra has thousand words
Red spider covers autumns.
Life is too far today,
Love, hate words can’t be said.
Wonder why you have left
It can’t surely come back.
Dream melts in Buddha shadow
Return you a cassock.
Why you save me, not save her.
Đây không phải lần đầu tiên thầy giáo trẻ gây chú ý khi chuyển lời bài hát Việt sang tiếng Anh. Mọi người có thể nhớ đến anh qua các cover bằng tiếng Anh như: Duyên phận, Vùng lá me bay, Liên khúc Phượng buồn - Kỷ niệm nào buồn, Con đường xưa em đi,...
Là người có niềm đam mê với âm nhạc, đặc biệt là dòng nhạc bolero - Bá Đạo thường thỏa sức ca hát qua các clip tự quay và đăng tải trên trang cá nhân. Những bài hát của anh được thể hiện một cách nhuần nhuyễn, chuyên nghiệp và tạo cảm giác "gây nghiện" cho người nghe.
-
Shipper bị “bùng” 13 ly trà sữa, danh tính người đặt khiến tất cả kinh ngạc“Bùng hàng thực sự là tội ác” và dường như thời gian gần đây, những sự việc này xảy ra nhiều như cơm bữa. Mỗi câu chuyện là một tình huống “dở khóc dở cười” khiến dân mạng lắc đầu ngán ngẩm.
-
Hoa hậu Kỳ Duyên lộ ảnh 'tầng lớp mỡ' khác gì mẹ bỉm sữa trong hậu trường quảng bá thẩm mỹ việnNếu những hình ảnh to như lực sĩ ở sự kiện bị Kỳ Duyên cho là antifan cố tình photoshop dìm hàng mình thì bằng chứng rõ rành rành hàng tầng mỡ thừa chính cô đăng tải thì sao nhỉ?
-
Cô gái trẻ xinh đẹp gây sốt với bản cover 'Độ ta không độ nàng'Sau trào lưu "Cục sì lầu ông bê lắp" nổi đình đám trên các trang mạng xã hội, mới đây cư dân mạng bỗng nhiên chia sẻ ầm ầm hàng loạt bản cover gây bão "Độ ta không độ nàng", trong đó có bản cover ngọt ngào của cô gái xinh đẹp quê Sóc Trăng đang gây ấn tượng mạnh.
